Překlad "ali dajte" v Čeština

Překlady:

ale dejte

Jak používat "ali dajte" ve větách:

I to možemo srediti, ali dajte da odmah krenemo.
To snad také zařídíme, ale musíme vyrazit.
Ja vam ne kažem ne, Oèe, ali dajte mi vremena da razmislim.
Já přece neříkám ne, jen mne nechte si to rozmyslet.
Ali dajte im priliku, i postace najbolji borci na svetu.
Ale dejte jim šanci, a budou to největší válečníci na světě.
Ukloniæemo ih, ali dajte nam dovoljno vremena.
My je odvezeme, ale musíte nám dát čas, který potřebujeme.
Ali dajte mi dosta, tako da ne... prestane da deluje u sred poroðaja.
Dejte mi koňskou dávku. Abych ten porod nějak přežila.
Ali dajte nam priliku da dokažemo nevinost.
Ale dejte nám tuto šanci ospravedlnit se.
Okej, ponoviæemo to, oèito... ali dajte na jedan trenutak da resetujemo svoje prekidaèe.
Samozřejmě to zopakujeme. Počkejte, až si nastavíme spínače.
Dobro, vratit æu se, ali dajte mi 15 minuta da naðem rješenje.
Dobře, vrátím se. Ale dejte mi 15 minut, abych ještě něco vymyslela.
Ali dajte mi nešto uvrnuto, kao sijamske patuljke koji obraðuju kozu.
Dejte mi něco fakt hustého. Něco jako siamská dvojčata s kozou nebo tak něco.
O, ali dajte mi starog profiæa poput Roberta Redforda?
Oh, s ním bych skočil do postele v cukuletu.
Ako sve krene dobro, prebaciæemo ga na neurološko ujutro ali... dajte da progura ovu noæ, u redu?
Když to půjde dobře, ráno ho přestěhujeme na pokoj, ale... teď se pokusíme zvládnout noc, ano?
Znam da vam sve ovo zvuèi èudno, ali dajte mi priliku da vam dokažem da ono što govorim...
Vám všem! Vím, že to zní divně, ale dejte mi šanci dokázat, že mluvím... - Jste v pořádku, pane?
Èini se da ništa više nije ošteæeno, ali dajte mu ko-amoksiklav i metronidazol.
Nezdá se, že by měl poškozeno něco jiného, ale máme mu dávat co-amoxiclav a flagyl.
Mali savjet, mislim, očito su Village People potrošili cijelu stvar sa policijom, ali, dajte, CIA?
Malá rada: Mám na mysli, že vesničané zřejmě nahráli tu věc s policajtama. Ale, no tak, CIA?
Znam da malo skrecem, Ali dajte mi jos jednu sansu, molim vas.
Vím, že jsem občas trochu mimo, ale dejte mi ještě šanci, prosím.
Mislim, ne želim da je leða bole, ali dajte, pogledajte samo ove bebice.
Nechci přece aby trpěla, ale podívejte se na ta děťátka.
Znam da ima mnogo smetnji, ali dajte sve od sebe.
Vím, že je tu spousta rušení, ale pokuste se.
Nije da milim da sveuèilište nije bitna stvar Naravno da je, ali dajte.
Nejde o to, že bych si myslel, že univerzita není důležitá. Samozřejmě že je. Ale no tak!
Pa, po ovom izgleda da imam još dva komada, ali dajte da provjerim, jer ne vjerujem baš tipu koji mi radi inventar.
Tady vidím, že bych tu ještě dva měl mít, ale radši se přesvědčím. Nevěřím chlapovi, co mi dělá inventuru.
U redu, mogla bi ja sad ovde da ispricam veliku pricu kako cu da promenim medicinu sa milion dolara, ali dajte, ne mozete nista da uradite sa milion dolara.
Můžu vám tu tajtrlíkovat s tím, jak hodlám s jedním miliónem změnit tvář medicíny, ale sám dobře víte, že s jedním miliónem toho moc nezmůžete.
Znam da me ne pitate za savet. Ali dajte da unajmim još 10-15 dobrih ljudi, pa da ih dobro udarimo gde ih najviše boli.
Vím, že se mě neptáte na radu, ale nechte mě najmout 10, 15 dalších dobrých chlapů a udeříme zpět, udeříme tvrdě, udeříme přímo na hlavičku.
Skužio sam to, ali dajte mi samo sekundu da nešto promijenim.
Došlo mi to, jen... vteřinku, něco tady změním.
Detektivko Danner, ovo je vaša istraga, ali dajte mi priliku za odvjetnikov lap-top.
Detektive Dannerová, je to vaše vyšetřování, ale dejte mi šanci s notebookem toho kupce.
Jasno mi je da kiši, ali, dajte, sad je 2021.
Jo, já vím, že prší, ale no tak, je rok 2021.
Ali dajte mi opis vozila, i uèiniæemo sve da vam ga nðemo.
Ale pokud byste mi mohl to vozidlo popsat, uděláme, co je v našich silách, abychom ho našli.
Mala verovatnoæa, ali dajte mi motiv.
Připustím tu velmi malou pravděpodobnost, ale dejte mi motiv.
Oženjen sam, ali dajte da Vam objasnim.
Je to pravda, jsem ženatý, ale doufám, že mi dovolíte to vysvětlit.
Znam da je jadno živjeti fakultetske snove, ali dajte.
Vím, že je ubohé si takhle znovu prožívat vysokou, ale dejte mi pokoj, jo?
Ali dajte da vam pokažem što biva ako nastavite putem kojim ste pošli.
Ale dovolte mi ukázat vám, co se může stát pokud budete pokračovat po této cestě.
Hoæu da sastavite tim za nadgledanje, ali dajte vremena od 24 sata pre nego to uradite.
Chci vám dát dohled nad týmem, který dám dohromady, ale dejte mi ještě 24 hodin před tím než to udělám.
Znam da je zastrašujuæe, ali dajte da joj damo malo vremena da se stabilizuje.
Vím, že je to děsivé, ale dejte jí čas to zpracovat.
Znam da ste samotnjak, i sve to, ali dajte.
'Už vím, že jste samotář a tak dál, ale tohle.'
Ali dajte mi šansu za Vas da me vidite ovde i biæu ovde.
Ale dejte nám tu šanci vidět mě tu a budu se sem hodit skvěle.
Znamo da nismo svi u formi, ali dajte Rodericku malo vremena.
Hele, všichni víme, že někteří z nás nejsou fyzicky fit jako ostatní, ale dejte Roderickovi čas.
Znam da svi žele da pomognu, ali dajte im prostora da rade.
Vím, že chcete pomoct, ale ustupte, ať můžou projet.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Ale však i z toho, což máte, dávejte almužnu, a aj, všecky věci vaše čisté budou.
0.84216690063477s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?